##ciekawa_strona##
Compare Central African Republic (2001) - Niger (2004)
Compare Central African Republic (2001) z Niger (2004)
| Central African Republic (2001) | Niger (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture), 2 economic prefectures* (prefectures economiques, singular - prefecture economique), and 1 commune**; Bamingui-Bangoran, Bangui**, Basse-Kotto, Gribingui*, Haute-Kotto, Haute-Sangha, Haut-Mbomou, Kemo-Gribingui, Lobaye, Mbomou, Nana-Mambere, Ombella-Mpoko, Ouaka, Ouham, Ouham-Pende, Sangha*, Vakaga | 7 departments (departements, singular - departement) and 1 capital district* (capitale district); Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Niamey*, Tahoua, Tillaberi, Zinder |
| Age structure | 0-14 years:
43.23% (male 778,885; female 767,414) 15-64 years: 53% (male 929,717; female 965,947) 65 years and over: 3.77% (male 59,364; female 75,557) (2001 est.) |
0-14 years: 47.5% (male 2,749,039; female 2,643,479)
15-64 years: 50.4% (male 2,799,125; female 2,925,133) 65 years and over: 2.1% (male 128,101; female 115,661) (2004 est.) |
| Agriculture - products | cotton, coffee, tobacco, manioc (tapioca), yams, millet, corn, bananas; timber | cowpeas, cotton, peanuts, millet, sorghum, cassava (tapioca), rice; cattle, sheep, goats, camels, donkeys, horses, poultry |
| Airports | 52 (2000 est.) | 27 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
3 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 (2000 est.) |
total: 9
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 6 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
49 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 10 914 to 1,523 m: 23 under 914 m: 15 (2000 est.) |
total: 18
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 14 under 914 m: 2 (2004 est.) |
| Area | total:
622,984 sq km land: 622,984 sq km water: 0 sq km |
total: 1.267 million sq km
land: 1,266,700 sq km water: 300 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Texas | slightly less than twice the size of Texas |
| Background | The former French colony of Ubangi-Shari became the Central African Republic upon independence in 1960. After three tumultuous decades of misrule - mostly by military governments - a civilian government was installed in 1993. | Not until 1993, 33 years after independence from France, did Niger hold its first free and open elections. A 1995 peace accord ended a five-year Tuareg insurgency in the north. Coups in 1996 and 1999 were followed by the creation of a National Reconciliation Council that effected a transition to civilian rule by December 1999. Niger is one of the poorest countries in the world with minimal government services and insufficient funds to develop its resource base. The largely agrarian and subsistence-based economy is frequently disrupted by extended droughts common to the Sahel region of Africa. |
| Birth rate | 37.05 births/1,000 population (2001 est.) | 48.91 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues:
$638 million expenditures: $1.9 billion, including capital expenditures of $888 million (1994 est.) |
revenues: $320 million - including $134 million from foreign sources
expenditures: $320 million, including capital expenditures of $178 million (2002 est.) |
| Capital | Bangui | Niamey |
| Climate | tropical; hot, dry winters; mild to hot, wet summers | desert; mostly hot, dry, dusty; tropical in extreme south |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | passed by referendum 29 December 1994; adopted 7 January 1995 | a new constitution was adopted 18 July 1999 |
| Country name | conventional long form:
Central African Republic conventional short form: none local long form: Republique Centrafricaine local short form: none former: Ubangi-Shari, Central African Empire abbreviation: CAR |
conventional long form: Republic of Niger
conventional short form: Niger local long form: Republique du Niger local short form: Niger |
| Currency | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States | Communaute Financiere Africaine franc (XOF); note - responsible authority is the Central Bank of the West African States |
| Death rate | 18.53 deaths/1,000 population (2001 est.) | 21.51 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $790 million (1999 est.) | $1.6 billion (1999 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Robert C. PERRY embassy: Avenue David Dacko, Bangui mailing address: B. P. 924, Bangui telephone: [236] 61 02 00 FAX: [236] 61 44 94 |
chief of mission: Ambassador Gail Dennise Thomas MATHIEU
embassy: Rue Des Ambassades, Niamey mailing address: B. P. 11201, Niamey telephone: [227] 72 26 61 through 72 26 64 FAX: [227] 73 31 67, 72-31-46 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Emmanuel TOUABOY chancery: 1618 22nd Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-7800 FAX: [1] (202) 332-9893 |
chief of mission: Ambassador Joseph DIATTA
chancery: 2204 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4224 through 4227 FAX: [1] (202)483-3169 |
| Disputes - international | none | Libya claims about 25,000 sq km in a currently dormant dispute; much of Benin-Niger boundary, including tripoint with Nigeria, remains undemarcated, and ICJ ad hoc judges have been selected to rule on disputed Niger and Mekrou River islands; Lake Chad Commission continues to urge signatories Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria to ratify delimitation treaty over the lake region, which remains the site of armed clashes among local populations and militias |
| Economic aid - recipient | $172.2 million (1995); note - traditional budget subsidies from France | $341 million (1997) |
| Economy - overview | Subsistence agriculture, together with forestry, remains the backbone of the economy of the Central African Republic (CAR), with more than 70% of the population living in outlying areas. The agricultural sector generates half of GDP. Timber has accounted for about 16% of export earnings and the diamond industry for nearly 54%. Important constraints to economic development include the CAR's landlocked position, a poor transportation system, a largely unskilled work force, and a legacy of misdirected macroeconomic policies. The 50% devaluation of the currencies of 14 Francophone African nations on 12 January 1994 had mixed effects on the CAR's economy. Diamond, timber, coffee, and cotton exports increased, leading an estimated rise of GDP of 7% in 1994 and nearly 5% in 1995. Military rebellions and social unrest in 1996 were accompanied by widespread destruction of property and a drop in GDP of 2%. The IMF approved an Extended Structure Adjustment Facility in 1998 and the World Bank extended further credits in 1999 and approved a $10 million loan in early 2001. The government has set targets of 3.5% GDP growth in 2001 and 2002. As of January 2001, many civil servants were owed as much as 30 months pay, leading them to go on strike and further damaging the economy. | Niger is a poor, landlocked Sub-Saharan nation, whose economy centers on subsistence agriculture, animal husbandry, and reexport trade, and increasingly less on uranium, because of declining world demand. The 50% devaluation of the West African franc in January 1994 boosted exports of livestock, cowpeas, onions, and the products of Niger's small cotton industry. The government relies on bilateral and multilateral aid - which was suspended following the April 1999 coup d'etat - for operating expenses and public investment. In 2000-01, the World Bank approved a structural adjustment loan of $105 million to help support fiscal reforms. However, reforms could prove difficult given the government's bleak financial situation. The IMF approved a $73 million poverty reduction and growth facility for Niger in 2000 and announced $115 million in debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. Further disbursements of aid occurred in 2002. Future growth may be sustained by exploitation of oil, gold, coal, and other mineral resources. |
| Electricity - consumption | 94.9 million kWh (1999) | 325.1 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 100 million kWh (2001) |
| Electricity - production | 102 million kWh (1999) | 242 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
20.59% hydro: 79.41% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Oubangui River 335 m highest point: Mont Ngaoui 1,420 m |
lowest point: Niger River 200 m
highest point: Mont Bagzane 2,022 m |
| Environment - current issues | tap water is not potable; poaching has diminished its reputation as one of the last great wildlife refuges; desertification; deforestation | overgrazing; soil erosion; deforestation; desertification; wildlife populations (such as elephant, hippopotamus, giraffe, and lion) threatened because of poaching and habitat destruction |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Tropical Timber 94 signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol, Law of the Sea |
| Ethnic groups | Baya 34%, Banda 27%, Sara 10%, Mandjia 21%, Mboum 4%, M'Baka 4%, Europeans 6,500 (including 1,500 French) | Hausa 56%, Djerma 22%, Fula 8.5%, Tuareg 8%, Beri Beri (Kanouri) 4.3%, Arab, Toubou, and Gourmantche 1.2%, about 1,200 French expatriates |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 581.2 (2003), 696.988 (2002), 733.039 (2001), 711.976 (2000), 615.699 (1999) |
| Executive branch | chief of state:
President Ange-Felix PATASSE (since 22 October 1993) head of government: Prime Minister Martin ZIGUELE (since 1 April 2001) cabinet: Council of Ministers elections: president elected by popular vote for a six-year term; election last held 19 September 1999 (next to be held NA 2005); prime minister appointed by the president election results: Ange-Felix PATASSE reelected president; percent of vote - Ange-Felix PATASSE 51.63%, Andre KOLINGBA 19.38%, David DACKO 11.15% |
chief of state: President TANDJA Mamadou (since 22 December 1999); note - the president is both chief of state and head of government
head of government: President TANDJA Mamadou (since 22 December 1999); note - the president is both chief of state and head of government; Prime Minister Hama AMADOU (since 31 December 1999) was appointed by the president and shares some executive responsibilities with the president cabinet: 23-member Cabinet appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; second round last held 4 December 2004 (next to be held December 2009); prime minister appointed by the president election results: TANDJA Mamadou reelected president; percent of vote - TANDJA Mamadou 65.5%, Mahamadou ISSOUFOU 34.5% |
| Exports | $166 million (f.o.b., 2000) | NA (2001) |
| Exports - commodities | diamonds, timber, cotton, coffee, tobacco | uranium ore, livestock, cowpeas, onions |
| Exports - partners | Benelux 64%, Cote d'Ivoire, Spain, China, Egypt, France (1999) | France 42.2%, Nigeria 28.9%, Japan 17.2%, Spain 4.4% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | four equal horizontal bands of blue (top), white, green, and yellow with a vertical red band in center; there is a yellow five-pointed star on the hoist side of the blue band | three equal horizontal bands of orange (top), white, and green with a small orange disk (representing the sun) centered in the white band; similar to the flag of India, which has a blue spoked wheel centered in the white band |
| GDP | purchasing power parity - $6.1 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $9.062 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
53% industry: 20% services: 27% (1999 est.) |
agriculture: 39%
industry: 17% services: 44% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,700 (2000 est.) | purchasing power parity - $800 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.5% (2000 est.) | 3.8% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 7 00 N, 21 00 E | 16 00 N, 8 00 E |
| Geography - note | landlocked; almost the precise center of Africa | landlocked; one of the hottest countries in the world: northern four-fifths is desert, southern one-fifth is savanna, suitable for livestock and limited agriculture |
| Highways | total:
23,810 km paved: 429 km unpaved: 23,381 km (2000) |
total: 10,100 km
paved: 798 km unpaved: 9,302 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
0.7% highest 10%: 47.7% (1993) |
lowest 10%: 0.8%
highest 10%: 35.4% (1995) |
| Imports | $154 million (f.o.b., 2000) | NA (2001) |
| Imports - commodities | food, textiles, petroleum products, machinery, electrical equipment, motor vehicles, chemicals, pharmaceuticals, consumer goods, industrial products | foodstuffs, machinery, vehicles and parts, petroleum, cereals |
| Imports - partners | France 35%, Cameroon 13%, Benelux, Cote d'Ivoire, Germany, Japan (1999) | France 16.4%, Cote d'Ivoire 13.8%, China 10.5%, Nigeria 7.7%, US 5.5%, Japan 4.9% (2003) |
| Independence | 13 August 1960 (from France) | 3 August 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA (2001 est.) |
| Industries | diamond mining, sawmills, breweries, textiles, footwear, assembly of bicycles and motorcycles | uranium mining, cement, brick, textiles, food processing, chemicals, slaughterhouses |
| Infant mortality rate | 105.25 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 122.66 deaths/1,000 live births
male: 126.96 deaths/1,000 live births female: 118.24 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3% (2000 est.) | 3% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CCC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC (observer), OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACCT, ACP, AfDB, AU, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITU, MONUC, NAM, OIC, ONUB, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIL, UNOCI, UPU, WADB (regional), WAEMU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 660 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Cour Supreme; Constitutional Court (all judges appointed by the president); Court of Appeal; Criminal Courts | State Court or Cour d'Etat; Court of Appeal or Cour d'Appel |
| Labor force | NA | 70,000 receive regular wages or salaries (2002 est.) |
| Labor force - by occupation | - | agriculture 90%, industry and commerce 6%, government 4% |
| Land boundaries | total:
5,203 km border countries: Cameroon 797 km, Chad 1,197 km, Democratic Republic of the Congo 1,577 km, Republic of the Congo 467 km, Sudan 1,165 km |
total: 5,697 km
border countries: Algeria 956 km, Benin 266 km, Burkina Faso 628 km, Chad 1,175 km, Libya 354 km, Mali 821 km, Nigeria 1,497 km |
| Land use | arable land:
3% permanent crops: 0% permanent pastures: 5% forests and woodland: 75% other: 17% (1993 est.) |
arable land: 3.54%
permanent crops: 0.01% other: 96.45% (2001) |
| Languages | French (official), Sangho (lingua franca and national language), Arabic, Hunsa, Swahili | French (official), Hausa, Djerma |
| Legal system | based on French law | based on French civil law system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assemblee Nationale (109 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms; note - there were 85 seats in the National Assembly before the 1998 election)
elections: last held 22-23 November and 13 December 1998 (next to be held NA 2003) election results: percent of vote by party - MLPC 43%, RDC 18%, MDD 9%, FPP 6%, PSD 5%, ADP 4%, PUN 3%, FODEM 2%, PLD 2%, UPR 1%, FC 1%, independents 6%; seats by party - MLPC 47, RDC 20, MDD 8, FPP 7, PSD 6, ADP 5, PUN 3, FODEM 2, PLD 2, UPR 1, FC 1, independents 7 note: the National Assembly is advised by the Economic and Regional Council or Conseil Economique et Regional; when they sit together they are called the Congress or Congres |
unicameral National Assembly (113 seats; note - expanded from 83 seats; members elected by popular vote for five-year terms)
elections: last held 4 December 2004 (next to be held December 2009) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MNSD 47, CDS 22, PNDS 17, Social Democratic Rally 7 RDP 6i ANDP 5, Party for Socialism and Democarcy in Niger 1, other 8 |
| Life expectancy at birth | total population:
43.8 years male: 42.17 years female: 45.48 years (2001 est.) |
total population: 42.18 years
male: 42.38 years female: 41.97 years (2004 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 60% male: 68.5% female: 52.4% (1995 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 17.6% male: 25.8% female: 9.7% (2003 est.) |
| Location | Central Africa, north of Democratic Republic of the Congo | Western Africa, southeast of Algeria |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Military branches | Central African Armed Forces (includes Army, Air Force, Presidential Guard, National Gendarmerie, Police Force) | Army, Air Force, National Intervention and Security Force |
| Military expenditures - dollar figure | $29 million (FY96) | $21.7 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 2.2% (FY96) | 1.1% (2003) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
824,139 (2001 est.) |
males age 15-49: 2,460,637 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
430,922 (2001 est.) |
males age 15-49: 1,333,027 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 122,363 (2004 est.) |
| National holiday | Republic Day, 1 December (1958) | Republic Day, 18 December (1958) |
| Nationality | noun:
Central African(s) adjective: Central African |
noun: Nigerien(s)
adjective: Nigerien |
| Natural hazards | hot, dry, dusty harmattan winds affect northern areas; floods are common | recurring droughts |
| Natural resources | diamonds, uranium, timber, gold, oil, hydropower | uranium, coal, iron ore, tin, phosphates, gold, petroleum |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -0.67 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Political parties and leaders | Alliance for Democracy and Progress or ADP [Francois PEHOUA]; Central African Democratic Assembly or RDC [Andre KOLINGBA]; Civic Forum or FC [Gen. Timothee MALENDOMA]; Democratic Forum or FODEM [Charles MASSI]; Liberal Democratic Party or PLD [Nestor KOMBO-NAGUEMON]; Movement for Democracy and Development or MDD [David DACKO]; Movement for the Liberation of the Central African People or MLPC [the party of the president, Ange-Felix PATASSE]; Patriotic Front for Progress or FPP [Abel GOUMBA]; People's Union for the Republic or UPR [leader NA]; National Unity Party or PUN [Jean-Paul NGOUPANDE]; Social Democratic Party or PSD [Enoch LAKOUE] | Alliance for Democracy and Progress or ANDP [leader NA]; Democratic Rally of the People-Jama'a or RDP-Jama'a [Hamid ALGABID]; Democratic and Social Convention-Rahama or CDS-Rahama [Mahamane OUSMANE]; National Movement for a Developing Society-Nassara or MNSD-Nassara [Mamadou TANDJA, chairman]; Nigerien Alliance for Democracy and Social Progress-Zaman Lahiya or ANDPS-Zaman Lahiya [Moumouni Adamou DJERMAKOYE]; Nigerien Party for Democracy and Socialism-Tarayya or PNDS-Tarayya [Mahamadou ISSOUFOU]; Party for Socialism and Democracy in Niger [leader NA]; Rally for Democracy and Progress or RDP [leader NA]; Union of Democratic Patriots and Progressives-Chamoua or UPDP-Chamoua [Professor Andre' SALIFOU, chairman] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 3,576,884
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
11,360,538 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 63% (1993 est.) |
| Population growth rate | 1.85% (2001 est.) | 2.67% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Bangui, Nola | none |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 3, shortwave 1 (1998) | AM 5, FM 6, shortwave 4 (2001) |
| Radios | 283,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | - |
| Religions | indigenous beliefs 24%, Protestant 25%, Roman Catholic 25%, Muslim 15%, other 11%
note: animistic beliefs and practices strongly influence the Christian majority |
Muslim 80%, remainder indigenous beliefs and Christian |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 1.11 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
fair system domestic: network consists principally of microwave radio relay and low-capacity, low-powered radiotelephone communication international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: small system of wire, radio telephone communications, and microwave radio relay links concentrated in the southwestern area of Niger
domestic: wire, radiotelephone communications, and microwave radio relay; domestic satellite system with 3 earth stations and 1 planned international: country code - 227; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 10,000 (1997) | 22,400 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 570 (1997) | 24,000 (2003) |
| Television broadcast stations | NA | 3 (plus seven low-power repeaters) (2002) |
| Terrain | vast, flat to rolling, monotonous plateau; scattered hills in northeast and southwest | predominately desert plains and sand dunes; flat to rolling plains in south; hills in north |
| Total fertility rate | 4.86 children born/woman (2001 est.) | 6.83 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 6% (1993) | NA (2002 est.) |
| Waterways | 900 km
note: traditional trade carried on by means of shallow-draft dugouts; Oubangui is the most important river, navigable all year to craft drawing 0.6 m or less; 282 km navigable to craft drawing as much as 1.8 m |
300 km
note: Niger River is navigable to Gaya between September and March (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.